Dictionnaires de langue en ligne

elaborate upon

Principales traductions
Anglais		Français
elaborate adj	(ornate, showy)	élaboré, détaillé, recherché adj
	There was an elaborate display in the shop window.
	L'organisation de cette vitrine était élaborée.
elaborate adj	(complicated)	complexe, compliqué adj
	The technician was working with an elaborate lighting system.
	Le technicien travaillait sur un système d'éclairage complexe.
elaborate adj	(well thought out)	élaboré, perfectionné adj
	The thieves had come up with an elaborate plan to rob the bank; they'd thought of everything.
	Les voleurs avaient concocté un plan élaboré avant de braquer la banque. Ils avaient pensé à tout.
elaborate⇒ vi	(explain more)	développer⇒ vtr
		entrer dans les détails loc v
	Your idea sounds interesting. Could you elaborate?
	Ton idée m'a l'air intéressante. Peux-tu développer ?
elaborate on [sth] vi + prep	(explain in greater detail)	donner plus de détails sur loc v + prép
		développer⇒ vtr
	Could you elaborate on your earlier comment about unemployment?
	Pourriez-vous donner plus de détails sur votre déclaration précédente au sujet du chômage ?
elaborate [sth]⇒ vtr	(work out, develop)	développer⇒, préciser⇒ vtr
	The author is currently elaborating his idea for a novel.
	L'auteur développe actuellement l'idée de son roman.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
overelaborate (US), over-elaborate (UK) adj	(with excessive detail)	trop élaboré loc adj
	(familier)	tarabiscoté adj
overelaborate [sth] (US), over-elaborate (UK)⇒ vtr	(include excessive detail)	enjoliver⇒ vtr

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "elaborate upon" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'elaborate upon'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe